1.A common example of a drillthrough report might be a Monthly Sales report that contains links to inpidual sales orders for that month.
举一个常见的钻取报表的示例：包含指向当月各个销售订单的链接的MonthlySales报表。
2.The most common example of motion with ( nearly ) constant acceleration is that of a body falling toward the earth .
最普通的匀加速（近似）运动的例子，是落体运动。
3.A simple and common example of URL rewriting is in mapping path-based resource descriptions onto FastCGI (or just CGI) calls.
URL重写的常见例子是，把基于路径的资源描述映射为FastCGI（或CGI）调用。
4.Another common example is adding listeners to a preference store so you can update your UI when a preference changes.
还有一种常见的情形，是把侦听器添加到偏好存储以便您能够在偏好改变时更新UI。
5.The common example is when company wants to combine each product with a pricing table to analyze each product at each price.
一个常见的例子是，公司打算合并每个产品到价格表中，以分析各个产品的价格。
6.The most common example would be to scatter sulfates in the stratosphere to reflect sunlight away from the planet.
一个最普通的例子就是往大气中释放硫酸盐，把一部分射向地球的阳光反射开。
7.A common example is a bug that occurs in a release-mode compile of a program, but not when researched under debug-mode.
一个典型的例子是，bug出现在程序的发行版编译模式（releasemode），但在调试模式（debugmode）下并不出现。
8.The most common example of a principal is a user of the system.
最通用的主体实例就是一个系统用户。
9.A common example is a co-occurrence constraint, where the constraint on one part of a document depends on another.
一个常见示例就是同现约束（co-occurrenceconstraints），在这种情况中，文档某部分的约束取决于其他部分。
10.Let's start with a simple common example: tracking a directory's contents with SVN.
让我们从一个简单的示例开始：使用SVN跟踪目录的内容。